05 Jul 2016
Sieben Geheimnisse, um eine neue Sprache effektiver zu sprechen

Es ist eine Tatsache, dass wir lieber sprechen als zuzuhören. Es ist unsere spontane Art, unsere Existenz auf diesem Planeten zu behaupten.

„Ich spreche, daher bin ich.“

Businessman knocking his head with a phone receiver.

(Fotolia)

Das Gleiche gilt, wenn wir uns entscheiden, eine neue Sprache zu lernen. Obwohl Hörverständnis, Lesen und Schreiben wichtige und unvermeidbare Bestandteile des Spracherwerbs sind, sind wir am meisten daran interessiert, in der neuen Sprache sprechen zu können.

  1. Wählen Sie den richtigen SprachkursErinnern Sie sich an jene vollen Sprachkurse, in denen der Lehrer hauptsächlich sprach und Sie kaum zu Wort kamen?In solchen Klassen verbrachten Sie die meiste Zeit mit Grammatik und schriftlichen Übungen.

    Die Lösung: Melden Sie sich für Kleingruppen- oder Einzelsprachtraining an, bei dem Sie mehr Zeit zum Sprechen haben können.

    Das kann mit einem simplen Rechenbeispiel veranschaulicht werden: Nehmen wir an, dass ich als Trainer in einem 90minütigem Kurs 15 TeilnehmerInnen habe. Nehmen wir an, ich spreche die Hälfte der Zeit um zu erklären und zu lehren und die andere Hälfte der Zeit sprechen die Teilnehmer. Das ergibt, dass 45 Minuten für 15 TeilnehmerInnen zur Verfügung, was durchschnittlich 3 Minuten pro TeilnehmerIn bedeutet. Daher gibt es zu wenig Zeit, um Ihre Konversationsfähigkeiten zu üben!

  2. Finden Sie echte Plätze, wo Sie die Zielsprache üben könnenFür Englisch können sie Pickwicks, besuchen, einen internationalen Pub und gleichzeitig ein Buch- und Videogeschäft im 1. Bezirk von Wien besuchen. Oder werden Sie Mitglied bei InterNations, einer internationalen im Ausland lebenden Bürgern, die lokale Standorte in Österreich hat.Für andere Sprachen erkundigen Sie sich bei den entsprechenden Botschaften, welche Clubs, Vereine oder Organisationen in Ihrer Gegend aktiv sind. Sie können auch ein Restaurant auswählen, dass Speisen in Ihrer Zielsprache anbietet und dort, während Sie gut speisen, das Personal fragen, welche kulturellen Aktivitäten stattfinden werden.
  3. Machen Sie eine Simultanübersetzung von dem Gehörten in Ihre MutterspracheDas können Sie bereits tun, wenn Sie in der neuen Sprache die Mittelstufe erreicht haben. Sie können dies mental üben, aber es ist sogar besser, wenn Sie dabei laut sprechen und sich dabei für eine spätere Überprüfung aufnehmen.
  4. Besuchen Sie das Land, in dem die neue Sprache gesprochen wird und mischen Sie sich unter das VolkFliegen Sie nicht einfach, z.B. in die Dominikanische Republik, mit einer österreichischen Zeitung unter dem Arm und sprechen Sie dort nicht nur mit den anderen deutschsprachigen Touristen im Hotel. Wenn Sie nur Sonne und Wasser wollen, dann können Sie das auch zu Hause auf der Donauinsel oder dem Gänsehäufel haben.
  5. Seinen Sie auch in Ihrer eigenen Sprache kommunikationsfreudigSie müssen kein großer Redner sein, aber sollten Menschen mögen und offen sein. Das ist der Preis bis Sie die richtige Person finden, mit der Sie gerne sprechen. Wenn Sie das tun, wird es für Sie viel einfacher sein, auch in einer Fremdsprache zu kommunizieren.
  6. Finden Sie einen Sprachtandempartner, bei dem Sie gleich viel Zeit in der jeweils anderen Sprache kommunizieren.Ich gebe zu, dass das in der Theorie gut klingt, aber in der Realität in unserer schnelllebigen Zeit schwieriger wird, weil Sie die doppelte Zeit investieren müssen, damit beide ihre Sprachziele erreichen.
  7. Finden Sie einen Seelenverwandten oder Freund/Freundin für die neue SpracheAber denken Sie daran, dass er/sie in erster Linie Ihr Seelenverwandter bzw. Freund/Freundin ist und nicht ihr gratis Sprachtrainer, selbst wenn die Person das beruflich sein sollte, sonst tötet das Ihre Beziehung. Vielmehr sollte Ihr Partner/Ihre Partnerin Sie dazu motivieren mehr zu sprechen und Ihnen dabei helfen, in realen Situationen zu sprechen.

menshcen im kreis

(Fotolia)

Ich möchte noch hinzufügen, dass wir sprechen sollten ohne Angst vor Fehlern zu haben. In den Anfangsstufen des Spracherwerbs ist es wichtiger, einen immer weiteren Wortschatz zu haben als die korrekte Grammatik. Außerdem sollten wir als Schnellsprecher mehr auf unsere Aussprache achten.

Unsere Liste von offenen Geheimnissen, um eine neue Sprache effektiv sprechen zu können, könnte noch weitergehen, aber das Wichtigste ist, dass wir unsere Existenz auf diesem Planeten weiterhin damit rechtfertigen, indem wir sprechen.

Welche anderen Mittel haben Ihnen geholfen, das Kommunizieren in einer neuen Sprache zu üben?

…………………

Über den Autor: Carlos Aleson ist der Leiter von i-diom, einem in Österreich ansässigen Institut, welches auf Sprach- und Kommunikationstraining spezialisiert ist.

english version btn