03 Nov 2016
Sind Frauen von Natur aus sprachbegabter?

Sowohl als Student als auch als Sprachtrainer in verschiedenen Ländern habe ich häufig mehr Frauen als Männer in Sprachkursen gesehen.

Die Experten bestätigen meine Beobachtung und erklären, dass ca. 70% aller Sprachschüler Frauen sind. Daraus ergibt sich eine unterschwellige Frage: Ist der Grund dafür, dass Frauen von Natur aus sprachbegabter sind, eine Fremdsprache zu lernen oder zeigen sie einfach mehr Interesse dafür?

Ich gebe zu, dass es problematisch ist, zu behaupten, dass es geschlechtsspezifische Merkmale gibt. Wenn man dies tut, kann das zu Übergeneralisierungen führen und Stereotypen und Missverständnissen fördern.

Was sind die üblichen Argumente für die Annahme, dass Frauen von Natur aus sprachbegabt sind?

Frauen:

• haben die Fähigkeit genauer zuzuhören als Männer.
• reden mehr.
• sprechen im Vergleich zu Männern in längeren Sätzen.
• sind in der Schule motivierter.
• ist es weniger peinlich, wenn sie einen Fehler machen.
• kümmern sich mehr um Menschen (als Ehefrauen und Mütter) und müssen daher kommunizieren.
• beginnen als Mädchen früher zu sprechen als Buben.
• sehen Sprachenlernen weniger als Wettbewerb als Männer.

Selbst wenn wir zugestehen, dass Frauen bessere Kommunikationsfähigkeiten besitzen als Männer, bedeutet das nicht unbedingt, dass sie per se besser Fremdsprachen lernen. Es könnte einfach zeigen, dass sie ein größeres Interesse daran haben zu kommunizieren, und dies kann die Folge von kultureller und sozialer Konditionierung sein.

Was spricht für das größere Interesse an Sprachen bei Frauen?

• An Universitäten studieren mehr Frauen als Männer geisteswissenschaftlichen Fächer und Fremdsprachen. Ist der Grund dafür, dass sie intuitiver sind?
• Es gibt mehr Männer im Bereich Mathematik. Bedeutet das, dass sie analytischer sind?
• Mehr Männer als Frauen sind Küchenchefs. Kochen sie besser als Frauen?
• Großartige Linguisten sind fast immer Männer. Bedeutet das, dass sie von Natur aus eine besondere Sprachbegabung besitzen?

Die Antwort auf all diese Fragen kann sein, dass Frauen und Männer einfach verschiedene Neigungen, Wünsche und berufliche Ambitionen haben.

Wenn wir in der Geschichte etwas zurückblicken, dann können wir sehen, dass im 19. Jahrhundert Fremdsprachenstudium einer Elite vorbehalten war – besonders für die aufstrebenden Frauen. Später folgten die niedrigeren sozialen Schichten aufgrund zahlreicher Reformen zur allgemeinen Bildung.

Was sagen uns wissenschaftliche Studien über Sprachbegabung?

Wir befinden uns in einem frühen Stadium des Verstehens, wie unsere Gehirne funktionieren. Dennoch zeigen Studien, dass die verschiedenen Geschlechter Sprache unterschiedlich verarbeiten. Frauen verwenden ein Sprachkodierungszentrum, das abstrakte Prozesse leitet. Männer verwenden visuelle und auditive Sinnesareale bevor die Information zum Bearbeitungszentrum gelangt.

Wir wissen auch, dass Frauen dabei beide Gehirnhälften verwenden und Männer nur die linke. Wir verwenden unsere Gehirne unterschiedlich, aber wir erreichen die gleichen Resultate.

Also, sind Frauen von Natur aus sprachbegabt oder haben sie einfach mehr Interesse an anderen Sprachen? Die Antwort ist, dass wir es nicht genau wissen. Was wir wissen ist, dass Frauen bessere soziale Kommunikatoren zu sein scheinen als Männern, die oft solche Kommunikation zu einer Kunstform für uns entwickeln (wie ein Blogger meinte). Das ist ein Gebiet wo wir Männer uns sicherlich verbessern können – in jeder Sprache.

…………………

Über den Autor: Carlos Aleson ist der Leiter von i-diom, einem in Österreich ansässigen Institut, welches auf Sprach- und Kommunikationstraining spezialisiert ist.